Culm · iPhone, iPad et Mac
Structure tes idées,
avec des images.
Culm est un outliner pour les listes, les projets et les notes, avec des sous-éléments, des cases à cocher, des notes et des images, synchronisés via ton propre iCloud.
Télécharger dans l’App Store iPhone, iPad et Mac · essai gratuit de 14 jours, puis achat unique
Aide et questions fréquentes
Culm est disponible en anglais, allemand, français et espagnol. Le guide complet se trouve dans l’app : sur Mac dans le menu Aide › Aide de Culm, sur iPhone et iPad dans le menu ⋯ de la barre latérale › Aide.
Où sont stockées mes données ?
Dans la base de données iCloud privée de ton compte Apple, et en cache sur tes appareils. Le développeur n’y a pas accès et ne peut ni les consulter ni les restaurer.
Ai-je besoin d’un compte iCloud ?
Oui. Culm enregistre et synchronise via iCloud. Sans connexion, l’app affiche un avis en haut de l’écran ; ce que tu modifies entre-temps reste sur l’appareil et sera envoyé une fois connecté. Il n’existe pas de compte utilisateur Culm distinct.
L’app se synchronise-t-elle entre Mac, iPhone et iPad ?
Oui, via iCloud avec le même compte Apple. L’app récupère les modifications des autres appareils à l’ouverture, puis environ toutes les minutes ; sur Mac immédiatement avec Présentation › Actualiser (⌘R), sur iPhone et iPad en tirant la liste vers le bas. Le partage avec d’autres comptes Apple n’est pas prévu.
Comment tout sauvegarder ?
Avec la sauvegarde complète : sur Mac Fichier › Exporter la sauvegarde complète…, sur iPhone et iPad dans le menu ⋯ de la barre latérale. Le fichier (extension .culmbackup) contient tous les espaces et éléments, avec les notes, les coches et les images. Il se réimporte dans un stockage vide, par exemple sur un nouvel appareil ou après un nouveau départ.
Puis-je reprendre des données d’OmniOutliner ou d’autres apps ?
Oui, via OPML. Culm lit et écrit l’OPML par espace, avec les notes et les coches. Sur Mac, les images suivent si les fichiers image se trouvent à côté du fichier OPML ; sur iPhone et iPad, l’OPML ne contient pas d’images.
J’ai supprimé quelque chose par erreur.
Juste après, Annuler peut t’aider (⌘Z sur Mac, le bouton de la barre de navigation sur iPhone et iPad). La suppression d’un espace entier ne peut pas être annulée : c’est pourquoi l’app demande d’abord confirmation. Pour le reste : fais régulièrement une sauvegarde complète.
Essai et achat
Que puis-je faire gratuitement ?
Culm se télécharge gratuitement et tu peux essayer toutes les fonctions pendant 14 jours. Tu démarres l’essai dans l’app ; il s’applique à ton compte Apple sur tous tes appareils.
Que se passe-t-il après les 14 jours ?
Tes plans restent complets. Tu peux toujours les lire, y faire des recherches et les exporter en sauvegarde complète ou en OPML, mais plus les modifier. Rien n’est supprimé.
Combien coûte la version complète ?
Un achat intégré unique, sans abonnement. L’app et l’App Store affichent le prix dans ta devise. L’achat est valable sur iPhone, iPad et Mac avec le même compte Apple.
Où acheter ?
Pendant l’essai avec Acheter en bas de la barre latérale, ainsi que sur Mac via Culm › Déverrouiller Culm… et sur iPhone et iPad via le menu ⋯ de la barre latérale › Déverrouiller Culm….
Nouvel appareil : comment récupérer mon achat ?
Choisis Restaurer les achats dans la fenêtre d’achat de l’app, connecté avec le compte Apple utilisé pour l’achat.
Remboursement ?
Les achats sont gérés par Apple. Tu demandes un remboursement auprès d’Apple sur reportaproblem.apple.com.
Politique de confidentialité de Culm
Dernière mise à jour : octobre 2026
Cette traduction est fournie à titre d’information ; seule la version allemande fait foi.
1. Responsable du traitement
Stephan van Radecke, C/ Lisboa 74, 03177 San Fulgencio (Alicante), Espagne, e-mail : info@fu-sion.info
2. Principe
Culm ne collecte, n’enregistre ni ne transmet aucune donnée personnelle au développeur ou à des tiers. Il n’y a ni compte utilisateur, ni outil d’analyse, ni publicité, ni suivi.
3. Tes contenus
L’app enregistre les espaces, éléments, notes et images dans la base de données iCloud privée de ton compte Apple (CloudKit), à laquelle toi seul peux accéder avec tes appareils. Sur chaque appareil, l’app conserve aussi un cache pour fonctionner sans connexion. La politique de confidentialité d’Apple s’applique au traitement dans iCloud.
4. Images et presse-papiers
- Photos : l’app reçoit uniquement les images que tu choisis explicitement dans le sélecteur de photos ; elle ne demande pas l’accès à ta photothèque.
- Presse-papiers : l’app le lit uniquement lorsque tu colles une image. Le système peut demander une autorisation.
- Les images collées sont réduites et enregistrées dans ton iCloud comme tous les contenus.
5. Connexions réseau
- iCloud : la seule connexion de l’app est la synchronisation avec ton iCloud via Apple.
- Liens : si l’app reconnaît un lien dans un élément, le toucher l’ouvre dans ton navigateur. L’app ne charge pas elle-même la page.
- Achat intégré : l’essai et l’achat passent entièrement par l’App Store d’Apple. Le développeur ne reçoit ni données de paiement ni l’identité de l’acheteur ; l’app vérifie seulement sur l’appareil la confirmation d’achat signée par Apple.
6. Transmission, conservation, suppression
Aucune donnée n’est transmise. Tu supprimes des contenus en retirant des éléments ou des espaces dans l’app. Tu supprimes toutes les données de l’app dans iCloud depuis les réglages iCloud de ton appareil (compte Apple › iCloud › Gérer le stockage › Culm). Lors de la désinstallation, le système retire le cache de l’appareil.
7. Tes droits
Comme le développeur ne traite aucune donnée personnelle, les demandes d’accès, de rectification et de suppression restent sans objet ; pour les données détenues par Apple, adresse-toi à Apple. Je réponds volontiers aux questions par e-mail. Une réclamation peut être déposée auprès de l’Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es) ou de l’autorité de contrôle de ton lieu de résidence.
Conditions d’utilisation de Culm
Dernière mise à jour : octobre 2026
Cette traduction est fournie à titre d’information ; seule la version allemande fait foi.
1. Licence
Culm est distribué via l’App Store d’Apple. Le contrat de licence standard d’Apple pour les applications sous licence (Licensed Application End User License Agreement) s’applique. Tu obtiens un droit d’utilisation non transférable sur les appareils liés à ton compte Apple.
2. Essai et version complète
L’essai est un achat intégré gratuit et dure 14 jours à partir de son démarrage. Ensuite, tes contenus peuvent encore être lus et exportés, mais plus modifiés. La version complète est un achat intégré unique (non consommable), sans abonnement ni frais récurrents. L’achat et la facturation sont gérés par Apple ; les remboursements suivent les conditions d’Apple. L’achat peut être restauré sur tous les appareils avec le même compte Apple.
3. Tes données
Tes contenus t’appartiennent. Tu es responsable de tes sauvegardes ; l’app fournit pour cela la sauvegarde complète et l’exportation OPML. Le développeur n’a pas accès à tes données et ne peut pas les restaurer.
4. Garantie et responsabilité
L’app est fournie avec les fonctionnalités décrites dans l’App Store. Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité du développeur est limitée à la faute intentionnelle et à la négligence grave ; les droits impératifs des consommateurs restent inchangés.
5. Modifications et contact
Les modifications de ces conditions sont publiées sur cette page. Questions à info@fu-sion.info. Le droit espagnol s’applique ; les consommateurs sont en outre protégés par les dispositions impératives de leur pays de résidence.